체온의 종류, The kinds of thermometers

체온의 종류, The kinds of thermometers

사진 30. 수은 유리 온도계로 항문 체온을 잰다

Copyright ⓒ 2001 John Sangwon Lee, MD., FAAP

사진 31. 수은 유리 온도계로 항문 체온을 잰다

Copyright ⓒ 2001 John Sangwon Lee, MD., FAAP

• 요즘 유리로 만든 수은 체온계를 만들고 처리하는 과정에서 생기는 수은 공해문제로 인해서 수은 중독에 걸릴 수 있고, 또 수은 유리 체온계가 깨질 때 그 속에 든 수은주로 수은 중독에 걸릴 수 있기 때문에 수은 유리 체온계를 사용하지 말라고 미국에서 권장하고 있다
• 과거 수 십 년 동안 수은 체온계를 사용해 왔지만 수은 체온계로 인한 수은 중독에 걸린 예를 본적 없다. 독자는 단골 의사에게 문의해서 단골 의사가 수은 유리 체온계를 써도 좋다고하면 수은 유리 체온계를 사용할 수 있다.
• 수은 유리 항문 체온계나 수은 유리 구강 체온계 속에 수은주가 있다. 그 수은주의 한쪽 끝 부분은 체온계의 한쪽 끝부분까지 차있고 그 수은주의 다른 쪽의 끝부분은 체온계 체온 눈금이 있는 쪽 부위에 있다.

• 수은주가 차있지 않은 항문 체온계의 끝 부분을 엄지와 검지로 잡든지, 또는 젓가락을 쥐는 것과 같이 체온계를 엄지·검지·중지로 꼭 쥔다.
• 수은주의 한쪽 끝부분이 체온계의 체온 눈금들 중 어느 체온계의 체온 눈금에 있나 확인한 후 체온계를 살살 흔들어 수은주의 맨 위 부분을 화살 표시가 있는 체온계 눈금 아래로 내린다. 
• 수은주가 차 있는 항문 체온계의 끝 부분에 젤리나 콜드크림을 조금 바른다(사진 28 참조). 
• 다음과 같이 소아 항문 체온을 수은 유리 항문 체온계로 잰다. 
• 침대나 무릎 위에 기저귀나 포대기를 깔고 그 위에 환아를 엎드려 눕힌다. 
• 그 다음, 한 손으로 항문 부위 엉덩이를 양쪽으로 벌려 항문의 위치를 확인하고 수은주가 차있는 항문 체온계의 끝 부분의 2, 3㎝를 항문 속에 밀어 넣는다. 
• 양쪽 엉덩이를 사진 31과 같이 꼭 오므린 채 항문 체온계와 양쪽 엉덩이를 한 손으로 꼭 붙잡는다. 
• 그런 다음 3~5분 정도 항문 체온계를 항문 속에 넣고 있다가 항문 속에서 체온계를 뺀다. 
• 항문 속에서 뺀 수은 유리 항문 체온계를 미리 준비한 휴지 위에 놓는다. 
• 그리고 항문을 위생지로 닦고 기저귀를 채운 후 환아를 자리에 눕힌다. 
• 사용한 수은 유리 항문 체온계를 휴지나 알코올 스펀지로 더 깨끗이 닦는다. 
• 항문 속에 넣지 않은 부분의 수은 유리 항문 체온계의 끝 부분을 손가락으로 붙들고 천천히 돌리면서 체온계에 있는 화살 표시 체온 이상으로 올라간 수은주의 끝 부분이 있는 체온계 눈금을 찾는다. 
• 수은주의 끝 부분에 있는 눈금에 해당되는 체온이 그때 잰 항문 체온이다. 
• 체온 치와 체온을 잰 시간을 기록한다. 
• 한 번 사용한 항문 수은 유리 체온계를 비눗물로 깨끗이 씻은 후 알코올 스펀지로 더 깨끗이 닦은 후 보관한다. 
• 유아나 학령기 아이의 체온을 항문 체온계로 잴 때는 옆으로 눕히고 잴 수 있다. 
• 위장염이나 그 외 다른 종류의 감염병을 앓을 때 그 감염병을 일으킨 박테리아나 바이러스 등 병원체가 항문 체온을 재는 과정이나 잴 때 쓴 수은 유리 항문 체온계를 통해 체온을 재는 사람에게 감염될 수 있다. 
• 병원체에 오염된 수은 유리 항문 체온계를 소독하지 않고 다른 사람의 항문 체온을 잴 때, 또는 다시 사용했던 수은 유리 항문 체온계를 잘 소독하지 않고 손으로 만질 때는 박테리아나 다른 병원체에 감염될 수 있다. 
• 항문 체온을 잴 때는 고무장갑 등 위생용 장갑을 끼고 재야한다. 
• 항문 체온을 다 잰 후에는 손을 깨끗이 씻어야 한다.

사진 32. 체온을 잴 때 병원균에 감염되지 않게 잰다. 고무장갑을 손에 끼고 잰다. 특히 항문 체온을 잰 후 손을 깨끗이 씻는다.

Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

사진 33. 수은 유리 구강 체온계(좌), 수은 유리 항문 체온계(우).

Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP     

구강 체온 Oral Temperature

사진 34. 입안에서 수은 유리 체온계로 구강 체온을 잰다.

Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

• 유리로 만든 수은 유리 항문 체온계로 항문 체온을 잴 때와 같이 수은 유리 구강 체온계를 살살 흔들어서 수은주의 맨 위 끝 부분을 체온계 화살표 체온 눈금이 가리키는 체온 눈금 아래쪽으로 내린다. 
• 수은주가 차있는 쪽의 구강 체온계 끝 부분을 2, 3㎝정도 입안에 넣는다. 이 때 체온계의 끝 부분을 혀 밑에 집어넣고 입을 살짝 다물게 한다. 
• 수은 유리 구강 체온계를 깨물어 부수지 않도록 주의 주면서 입 밖으로 나와 있는 수은 유리 구강 체온계의 끝 부분을 엄지, 검지와 중지로 꼭 잡는다. 
• 수은 유리 구강 체온계를 3~5분 동안 입안에 넣고 있다가 입안에서 뺀다. 
• 입안에서 뺀 수은 유리 구강 체온계를 손으로 잡고 천천히 돌리면서 화살 표시 눈금이 있는 계온계 눈금 위로 올라온 수은주의 맨 위 끝 부분에 해당되는 체온계의 눈금을 찾는다.
• 바로 찾은 체온계의 눈금에 해당되는 체온계의 온도가 그때 잰 체온치이다. 
• 그 체온치과 체온을 잰 시간을 기록한다. 
• 사용한 수은 유리 구강 체온계를 비눗물로 깨끗이 씻은 후 알코올 스펀지로 더 깨끗이 닦아 소독해 보관한다. 
• 그리고 손을 비눗물로 깨끗이 씻는다.

겨드랑 체온     

사진 35. 수은 유리 구강 체온계 (우)와 수은 유리 항문 체온계(좌).

겨드랑 체온을 잴 때 수은 유리 구강 체온계나 항문 체온계 중 하나를 선택해서 잴 수 있다.

Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

사진 36. 수은 유리 구장 체온계로 겨드랑 체온을 잰다.

Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

• 체온을 재기 전에 체온을 재야하는 이유와 재는 방법을 간단히 설명한다. 
• 유리로 만든 수은 항문 체온계나 수은 구강 체온계 중 어느 하나를 선택해서 겨드랑 체온을 잴 수 있다. 
• 항문 체온이나 구강 체온을 잴 때와 같이 체온계를 살살 흔들어서 수은주를 화살표 눈금이 있는 체온 눈금 아래쪽으로 내린다. 
• 수은주가 차있는 체온계의 끝 부분을 겨드랑이 깊숙이 집어넣고 겨드랑이를 꼭 오므린다. 그리고 체온계의 다른 쪽의 끝 부분을 엄지, 검지, 중지로 꼭 잡는다.  
• 겨드랑 속에 체온계를 3~5분 동안 넣고 붙잡고 있다. 
• 체온계를 뺀 후 구강 체온이나 항문 체온을 잴 때와 같이 화살표 눈금 체온 이상 올라온 눈금 온도를 찾아 읽는다. 체온계를 사용한 후 체온계를 깨끗이 씻어 보관한다.

1. 귀 구멍 체온
2. 귀 구멍 체온 참조
3. 이마 체온
4. 이마 체온 참조
5. 측두 체온
6. 측두 체온 참조

The kinds of thermometers

Photo 30. Take the temperature of the anus with a mercury glass thermometer. Copyright ⓒ 2001 John Sangwon Lee, MD., FAAP

Picture 31. Take the temperature of the anus with a mercury glass thermometer

• Copyright ⓒ 2001 John Sangwon Lee, MD., FAAP

• Nowadays, mercury glass thermometers are not used because mercury poisoning can occur due to mercury pollution problems that occur in the process of making and processing a mercury thermometer made of glass.
• Also, when the mercury glass thermometer is broken, the mercury alcohol contained in it can cause mercury poisoning.
• Not recommended in the United States
• Although I have been using a mercury thermometer for decades,
• I have never seen a case of mercury poisoning caused by a mercury thermometer.
• Readers can use a mercury glass thermometer
• if they ask a regular doctor and the regular doctor can use a mercury glass thermometer.
• Mercury-free anal thermometers or mercury-free oral thermometers contain mercury strains.
• One end of the mercury column is filled to one end of the thermometer,
• and the other end of the mercury column is on the side of the thermometer body temperature scale.
• Hold the tip of the anal thermometer that is not filled with mercury with your thumb and index finger, or hold the thermometer with your thumb, index, and middle fingers, as if holding chopsticks.
• After checking whether one end of the mercury column is on the temperature scale of which of the thermometer scales, shake the thermometer gently to lower the top of the mercury column below the thermometer scale marked with an arrow.
• Apply a little jelly or cold cream to the tip of the anal thermometer filled with mercury wine (see photo 28).
• Measure the child’s anal body temperature with a mercury-free anal thermometer as follows.
• Place a diaper or sack on a bed or lap, and lay the child on his face.
• Then, with one hand, open the buttocks of the anal area to both sides to check the position of the anus, and push 2 or 3 cm of the end of the anal thermometer filled with mercury into the anus.
• With both hips tightly closed as shown in Photo 31, hold the anal thermometer and both hips tightly with one hand.
• Then, put the anal thermometer in the anus for 3 to 5 minutes, then remove the thermometer from the anus.
• Place the mercury-free anal thermometer removed from the anus on a previously prepared tissue.
• Then, wipe the anus with sanitary paper, put a diaper back, and lay the child on a seat.
• Clean the used mercury-glass anal thermometer more thoroughly with a tissue or alcohol sponge.
• Mercury glass on the part not inserted into the anus
• Hold the tip of the anal thermometer with your finger and rotate
• it slowly to find the thermometer scale with the tip of the mercury column that has risen above the body temperature indicated by the arrow on the thermometer. The body temperature corresponding to the scale at the end of the mercury column is the anal body temperature measured at that time.
• Record your temperature and the time you took your temperature.
• Wash the anal mercury glass thermometer once used with soapy water, wipe it clean with an alcohol sponge, and store it.
• When measuring the temperature of an infant or school-age child with an anal thermometer, it can be measured by lying on its side.
• When suffering from gastroenteritis or other types of infectious diseases, pathogens such as bacteria or viruses that caused the infectious disease can infect a person who measures the temperature through the process of measuring the anal temperature or through a mercury-free anal thermometer.
• Contaminated mercury-free anal thermometers
• You can become infected with bacteria or other pathogens when you take someone else’s anal temperature without disinfecting them, or when you do not disinfect a mercury-free anal thermometer that has been used again and touch it with your hands.
• When measuring the temperature of the anus, you should wear hygiene gloves such as rubber gloves.
• Wash your hands thoroughly after taking your anal temperature.

Picture 32. When taking a body temperature, measure it so that it does not become infected with pathogens. Put rubber gloves on your hand and measure.In particular, wash your hands thoroughly after taking your anal body temperature.Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

Picture 33. Mercury glass oral thermometer (left), mercury glass anal thermometer (right). Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

Picture 34. Take the temperature of the mouth with a mercury glass thermometer in the mouth. Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

• The mercury glass oral thermometer is gently shaken, as when measuring the anal temperature with a glass mercury glass anal thermometer, and the top end of the mercury column is lowered to the bottom of the temperature scale indicated by the thermometer arrow body temperature scale.
• Put the end of the oral thermometer on the side filled with mercury wine into your mouth about 2 to 3 cm.
• At this time, put the tip of the thermometer under your tongue and close your mouth slightly. Be careful not to bite the mercury-glass oral thermometer and hold the tip of the mercury-glass oral thermometer that comes out of your child’s mouth with your thumb, forefinger, and middle finger.
• Put the mercury glass oral thermometer in your mouth for 3 to 5 minutes, then remove it from your child’s mouth.
• Hold the mercury glass oral thermometer removed from the mouth with your hand, rotate it slowly, and find the scale of the thermometer that corresponds to the top end of the mercury column that rises above the scale with the arrow mark. The temperature of the thermometer that corresponds to the scale of the thermometer that you find right away is the body temperature measured at that time.
• Record the temperature at which you took the temperature.
• Wash the used mercury-glass oral thermometer with soapy water, then wipe it thoroughly with an alcohol sponge to disinfect and store it.
• Then, wash your hands thoroughly with soapy water.
• Armpit body temperature thermometer

Picture 35. Mercury glass oral thermometer (right) and mercury glass anal thermometer (left). When taking your armpit temperature, you can choose between a mercury-free oral thermometer or an anal thermometer. Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

Photo 36. Measure the temperature of the armpit with a thermometer in a mercury glass ballpark. Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

• Briefly explain why and how to take your child’s temperature before taking your child’s temperature.
• You can measure your child’s armpit temperature by choosing either a glass-made mercury anal thermometer or a mercury oral thermometer.
• Shake the thermometer gently when measuring the temperature of the anus or the oral cavity to lower the mercury column below the temperature scale with the arrow scale.
• Insert the end of the thermometer filled with mercury into the armpit and close the armpit tightly.
• Then, hold the other end of the thermometer with your thumb, index finger, and middle finger.
• Put the thermometer in your child’s armpit for 3 to 5 minutes and hold it.
• After removing the thermometer, find and read the scale temperature that has risen above the arrow scale body temperature, such as when measuring oral or anal body temperature.
• After using the thermometer, wash and store the thermometer.
• Ear canal body temperature
• See ear canal  body temperature
• Forehead body temperature
• See forehead body temperature
• Temporal body temperature
• See temporal body temperature

출처 및 참조 문헌 Sources and references

• NelsonTextbook of Pediatrics 22ND Ed
• The Harriet Lane Handbook 22ND Ed
• Growth and development of the children
• Red Book 32^nd Ed 2021-2024
• Neonatal Resuscitation, American Academy of Pediatrics

• Oral Health The Pediatric Clinics of North America, Stuart D.Josell
• Pediatric Oral Health Stuart Jose
• Ann L. Griffen, DDS, MS
• Atlas Pediatric Physical Diagnosis Frank A Oski

• Emergency Pediatrics A Guide to Ambulatory Care, Roger M. Barkin, Peter Rosen
• Gray’s Anatomy

• 제19권 소아청소년 안과 질환 참조문헌 및 출처
• Habilitation of The handicapped Child, The Pediatric Clinics of North America, Robert H Haslam, MD.,
• Pediatric Ophthalmology, The Pediatric Clinics of North America, Leonard B. Nelson, M.D.
• Pediatric Ophthalmology, The Pediatric Clinics of North America, Lois J. Martyn, M.D.
• Pediatric Ophthalmology, Edited by Robison D. Harley, M.D.
• The Pediatric Clinics of North America, David Tunkel, MD., Kenneth MD Grundfast, MD

Copyright ⓒ 2014 John Sangwon Lee, MD., FAAP

“부모도 반의사가 되어야 한다”-내용은 여러분들의 의사로부터 얻은 정보와 진료를 대신할 수 없습니다.

“The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your doctor. There may be variations in treatment that your doctor may recommend based on individual facts and circumstances.

“Parental education is the best medicine.