유리 수은 구강 체온계나 수은 항문 체온계로 체온 재는 법, How to take oral temperature or rectal temperature by glass thermometer

유리 수은 구강 체온계나 수은 항문 체온계로 체온 재는 법, How to take oral temperature or rectal temperature by glass thermometer

사진 26. 위 수은 유리 체온계는 주로 항문 체온을 잴 때 쓰고 아래 수은 유리 체온계는 주로 구강 체온을 잴 때 쓴다.

Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

사진 27. 위 수은 유리 체온계는 주로 항문 체온을 잴 때 쓰고 아래 수은 유리 체온계는 주로 구강 체온을 잴 때 쓴다. 원 내 체온계 모양에 좀 차이가 있는 것을 볼 수 있다.

Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

• 참고로, 미국에서 수은 유리 체온계를 사용을 권장하지 않지만 수은 유리 체온계의 값이 싸고, 보관하기 쉽고 가지고 다니기가 간편하고 쉽게 쓸 수 있기 때문에 아직 버리지 않고 계속 쓰는 가정이 많다. 그래서 여기서 수은 유리 체온계에 관해 더 설명 한다.
• 유리로 만든 수은 체온계로 체온을 가장 정확하게 재기 위해 체온계의 끝 부분을 입안이나 겨드랑 속 또는 항문 속에 얼마 오랫동안 넣고 있다가 꺼내야 옳게 재는 체온인지에 관해 이론이 많다. 
• 연구에 의하면  수은 유리 체온계를 입안에 7분 동안, 겨드랑에 5분 동안, 항문 속에 4분 동안 넣었다 꺼내야 가장 정확히 측정한 체온이라고 한다.

• 실제로는 이렇게 4-7분 동안 체온을 재지 않고 유리로 만든 수은체온계를 3~5분 정도 입안이나 항문 속에 넣었다 빼서 체온을 재는 것이 보통이다. (전자 체온계로 체온을 재는 데는 불과 몇 초 내지 1분 내에 잴 수 있고 체온 재는 인건비도 절약할 수 있다.) 
• 4~6세 이전 대부분의 영유아들은 입안에서 수은 유리 구강 체온계를 3~5분 동안 입안에 계속 넣고 있을 수 없고, 또 수은 유리 구강 체온계를 입안에 넣고 있는 동안 체온계를 깨물어 부술 수 있다. 
• 4~6세 이전 영유아들의 체온을 잴 때는 입안에서 구강 체온을 재는 대신 항문 속이나 겨드랑이에서 체온을 재야한다. 
• 아이들의 체온을 잴 때 체온을 재기 전에 체온을 재는 이유와 방법에 대해 간단히 설명해야 한다. 
• 4~6세 이상 아이들의 체온을 잴 때는 수은 유리 구강 체온계로 입안에서 잴 수 있다. 
• 겨드랑 체온을 잴 때는 수은 항문 유리 체온계나 수은 유리 구강 체온계 중 어느 것을 써도 된다. 
• 심한 운동을 한 후 바로 잰 체온은 가만히 앉아 휴식을 취한 후 바로 잰 체온보다 정상적으로 조금 더 높다. 
• 응급한 경우를 제외하고 정신적으로 육체적으로 잠시 동안 쉬었다가 체온을 재는 것이 좋다. 
• 열나면서 심하게 아플 때는 어느 때든지 어디서든지 체온을 재도 된다. 
• 이 수은 유리 체온계로 체온을 재는 법에 대하여 다음에 더 구체적으로 설명한다.

사진 28. 수은 유리 항문 체온계(상)와 수은 유리 구강 체온계(하).

Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

사진 29. 수은 유리 항문 체온계

Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD, FAAP

How to take an oral temperature or rectal temperature by glass thermometer

Picture 26. The upper mercury glass thermometer is mainly used to measure the temperature of the anus, and the lower mercury glass thermometer is mainly used to measure the oral temperature.

Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

Picture 27. The upper mercury glass thermometer is mainly used to measure the temperature of the anus, and the lower mercury glass thermometer is mainly used to measure the oral temperature.You can see that there are some differences in the shape of the thermometer in the circle. Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

• For reference, the use of a mercury glass thermometer is not recommended in the United States, but many households do not throw it away yet because the mercury glass thermometer is cheap, easy to store, easy to carry and easy to use.
• So here we will explain more about the mercury glass thermometer.
• In order to measure the temperature most accurately with a mercury thermometer made of glass, there are many theories about whether it is the body temperature that must be taken out after putting the tip of the thermometer in the mouth, in the armpit, or in the anus for a long time.
• According to research, it is the most accurately measured body temperature when a mercury glass thermometer is placed in the mouth for 7 minutes, in the armpits for 5 minutes, and in the anus for 4 minutes.
• In fact, it is common to measure the temperature by putting a mercury thermometer made of glass into the mouth or anus for 3 to 5 minutes without measuring the body temperature for 4-7 minutes.
• (The electronic thermometer can measure the temperature in just a few seconds to a minute, and the thermometer can save labor costs.)
• Most infants aged 4-6 years old cannot hold the mercury-free oral thermometer in their mouth for 3 to 5 minutes, and they can bite the thermometer while the mercury-free oral thermometer is in their mouth.
• When measuring the temperature of infants and toddlers before the age of 4-6, instead of measuring the temperature of the oral cavity in the mouth, the temperature should be measured in the anus or in the armpits.
• When taking your children’s temperature, you should briefly explain why and how to take the temperature before taking the temperature.
• When measuring the temperature of children aged 4-6 years or older, it can be measured in the mouth with a mercury-glass oral thermometer.
• You can use either a mercury anal glass thermometer or a mercury glass oral thermometer to take your armpit temperature.
• The body temperature measured immediately after intense exercise is normally slightly higher than the body temperature measured immediately after sitting still and taking a break.
• Except in emergencies, it’s a good idea to take a break, both mentally and physically, for a while before taking your temperature.
• You can take your body temperature anytime, anywhere when you are severely ill while a fever.
• The method of measuring body temperature with this mercury glass thermometer will be described in more detail below.

Picture 28. Mercury glass anal thermometer (top) and mercury glass oral thermometer (bottom). Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP

• Picture 29. Mercury glass anal thermometer
• Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD, FAAP

출처 및 참조 문헌 Sources and references

• NelsonTextbook of Pediatrics 22ND Ed
• The Harriet Lane Handbook 22ND Ed
• Growth and development of the children
• Red Book 32^nd Ed 2021-2024
• Neonatal Resuscitation, American Academy of Pediatrics

• Oral Health The Pediatric Clinics of North America, Stuart D.Josell
• Pediatric Oral Health Stuart Jose
• Ann L. Griffen, DDS, MS
• Atlas Pediatric Physical Diagnosis Frank A Oski

• Emergency Pediatrics A Guide to Ambulatory Care, Roger M. Barkin, Peter Rosen
• Gray’s Anatomy

• 제19권 소아청소년 안과 질환 참조문헌 및 출처
• Habilitation of The handicapped Child, The Pediatric Clinics of North America, Robert H Haslam, MD.,
• Pediatric Ophthalmology, The Pediatric Clinics of North America, Leonard B. Nelson, M.D.
• Pediatric Ophthalmology, The Pediatric Clinics of North America, Lois J. Martyn, M.D.
• Pediatric Ophthalmology, Edited by Robison D. Harley, M.D.
• The Pediatric Clinics of North America, David Tunkel, MD., Kenneth MD Grundfast, MD

Copyright ⓒ 2014 John Sangwon Lee, MD., FAAP

“부모도 반의사가 되어야 한다”-내용은 여러분들의 의사로부터 얻은 정보와 진료를 대신할 수 없습니다.

“The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your doctor. There may be variations in treatment that your doctor may recommend based on individual facts and circumstances.

“Parental education is the best medicine.